登录

《喜雨三首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《喜雨三首其一》原文

铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。

狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

喜雨三首其一

铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。 狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。

这首诗是吴芾在秋阳高悬之时,对久旱逢雨的欣喜之情。诗的前两句“铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳”,描绘了当时旱情之深,阳光之烈。这不仅使本乡百姓困苦,就连远行之人也深受其害。诗句中的“苦异常”即极言干旱之甚,流金铄石,意指秋阳酷热,使万物热得几乎要化成金属和石头。诗人以自已的切身感受,写出了秋天的干旱给人们带来的巨大灾难。

诗的后两句“狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。”写出了狂风骤雨给人们带来的欣喜。风高云集,狂风暴雨顿时瓢泼而下,排檐雨声,声声入耳,使人顿时忘记了那曾经使人们焦灼不安的炎热。因此,诗的最后一句“涤尽炎威作晚凉”一句,既点明了前两句中一直未曾说出的主题,又给人以清新之感。

总的来说,这首诗以生动的形象和明快的节奏,表达了诗人对喜雨的无限感激和对劳动人民的深切同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号