登录

《咏松》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《咏松》原文

古人长抱济人心,道上栽松直到今。

今日若能增种植,会看百世长青阴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

古人常抱济世之心,在道路上种植松树直到现在。如果今天能够增加种植,将会看到百世长青的阴凉。这首诗是吴芾的《咏松》,诗人借松树来表达了自己对社会的看法和对未来的期待。

首先,诗人指出古人常抱济世之心,他们乐于助人,心系天下,用自己的力量去帮助他人,改善社会。这种精神在今天依然值得我们学习和传承。

其次,诗人提到道路上种植的松树直到现在,这表明松树在古代就已经被广泛种植,成为了道路两旁的风景。松树不仅具有观赏价值,更重要的是它具有实用价值,可以为行人提供遮荫和庇护。

最后,诗人表达了自己的期待。如果今天能够增加种植,那么未来的道路上将会出现更多的松树,它们将为行人提供更多的阴凉。这不仅是一种自然的美景,更是一种人文关怀,体现了人们对美好生活的向往和追求。

总之,这首诗通过借松树表达了诗人对古代济世之心的怀念和对未来美好生活的期待。它提醒我们要有济世之心,注重环保和可持续发展,让更多的人享受到自然的恩赐。

现代文译文如下:

古人常怀济世之心,道路上种松树至今。今若广种勤呵护,百世长青阴自来。诗人借松树赞美古人济世之心,并表达了对未来美好生活的期待。现代译文则强调了环保和可持续发展的重要性,让更多人享受到自然的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号