登录
[宋] 吴芾
寒日传佳节，联镳出近坰。
预忧宾骑散，欲驻日车停。
坐上人颓玉，灯前酒尽瓶。
但知修故事，三日不能醒。
在宋代的深冬里，我们看到了诗人在山中一片辽阔的原野上与好友会饮。景色是那么的荒芜和清冷，寒冷的冬阳虽然普照大地，却似乎带走了所有的生机。然而，诗人和友人骑着马儿，相约来到这里，共同度过一个美好的节日。
他们预见到参加聚会的人可能会很多，于是决定停下来，让太阳停驻在空中，不要匆匆离去。这样的决定不仅展现了他们深厚的友情，也显示了他们高雅的品味和雅致的生活方式。
他们坐在那里，那些美酒如同玉一般倾倒出来，光华流转，洒落在桌面上。夜晚降临，他们举杯欢庆，烛光闪烁在杯中，像是舞动的精灵。这一切都在述说着他们的欢快和愉快。
诗人用“但知修故事”表达了对这次聚会的重视。这里的“故事”并不是单纯指某次活动，更多的是对他们共同生活和交往的一种怀念和尊重。
这样的欢聚令人留连忘返，令人感到疲惫而难以入眠，然而，“三日不能醒”，则是描绘出这样的醉酒程度并非一种空泛的描绘，而是展现了一种深刻的人生感悟。只有在这个意义上，“三日不能醒”才不只是喝酒三天的概念，更是沉浸于欢乐，难以自拔三日的表达。
现代译文可能是：冬日的暖阳下，诗人和友人们一同驰骋在广阔的山野间，欢声笑语中充满了对生活的热爱和对友情的珍视。他们预见到可能会有人来参加聚会，于是决定停下来，让太阳停驻在空中，享受这难得的时光。他们举杯欢庆，美酒如玉般倾倒出来，光华流转。他们沉醉在这欢乐之中，难以入眠，仿佛是“三日不能醒”一般。
在这首诗中，我们看到了诗人的深情厚谊和对生活的热爱。他们的聚会不只是简单的聚会，更是一种生活的态度和对彼此的尊重。他们珍惜每一次的相聚，享受每一次的欢乐，对生活充满了热情和期待。这种深情厚谊和对生活的热爱正是我们在现代社会中需要去珍视和追求的。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐