登录

《游仙都观五首 其四》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《游仙都观五首 其四》原文

人已乘龙去不还,尚馀双鹤不知年。

坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。

现代文赏析、翻译

游仙都观五首 其四

吴芾

人已乘龙去不还,尚馀双鹤不知年。

坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。

这首诗是游仙都观时所写,表达了诗人对仙人乘龙升天后的羡慕,也表达了对仙境的向往。

译文:仙人已经骑着龙升天而去,不再回来,只有双鹤陪伴着观景之人,不知岁月如何流转。坐下来观赏仙都观景之后,顿时间感到尘世与人间相隔,仿佛远离了人间烟火,深信神仙居住的洞天福地才是我真正的归宿。

现代文赏析:在诗人笔下,仙都观不仅仅是一个简单的道观,而是一个与世隔绝的仙境。这里有人们难以想象的神秘景象,如仙人乘龙升天、双鹤陪伴等,让人不由自主地产生对仙境的向往和憧憬。诗人通过这种描绘,表达了自己对神仙生活的向往和对尘世的厌倦。

此外,诗人在结尾处用“始信壶中别有天”一句,表达了对神仙居住的洞天福地的信仰和向往。这句话也成为了后世人们常用的成语和名言,成为了人们对美好生活的向往和追求的象征。总的来说,这首诗不仅是一首描绘仙境的佳作,更是一首表达诗人内心向往和追求的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号