登录
[宋] 吴芾
九月二十六，公相纪生辰。
橙黄橘绿时候，天气暖于春。
奎画有堂辉焕，中著台星一点，长伴寿星明。
衮衮有家庆，未羡古徐卿。
谢元枢，营绿野，避洪名。
六年裁剸国事，曾费几精神。
歇了傅岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。
吾道苟尊尚，元不在蒲轮。
水调歌头·寿徐大参九月二十六
橙黄橘绿时，暖意胜春天气。画堂中星辉耀，象征着官运之途。厅堂之上有官员，寿星相伴更显长命。家族荣光满堂，不比徐卿更盛。
谢元枢功勋，绿野之野庇护，避去权势之名。六年内裁决国事，却无几多精力。傅岩霖雨已停，孤舟野渡不再忙，退隐之心与天齐。我所尊崇之道，不在厚禄重位。
现代文译文：
在橙子变黄，橘子尚绿的秋季，暖意胜过春天的季节里，画堂中星辉映耀，象征着官运之途的开始。厅堂之上，有官员任职，寿星相伴更显长寿。满堂的家族荣光，不比徐卿更盛。
感谢谢元枢的功勋，绿野庇护着他，避开权势的名声。六年内裁决国家大事，却无多少精力花费。傅岩霖雨已停歇，孤舟野渡不再忙碌。退隐之心与天齐，我所尊崇的道，不在厚禄重位。
这首词以轻松的笔调赞扬了徐大参的官运和品德，同时也表达了作者对退隐生活的向往和对权势的淡泊之情。词中运用了比喻、象征、对比等手法，形象生动地表现了主题思想。整体上，这首词情感真挚，语言流畅，是吴芾诗词中的一篇佳作。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐