登录

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其十四》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其十四》原文

苍崖崛地耸,飞瀑从天下。

一岭跨两州,千年无九夏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

十四

苍崖崛地耸,飞瀑从天下。 一岭跨两州,千年无九夏。

这首诗描绘了豫章山水的壮丽景色,表达了诗人对故乡的热爱之情。

首句“苍崖崛地耸”描绘了豫章山地的壮丽景象,山崖高耸入云,巍峨壮观。崛地耸三字,形象地表现了山崖高耸入云的特点,也表达了诗人对豫章山地的赞美之情。

次句“飞瀑从天下”则描绘了豫章山水的壮观景象,瀑布从天而降,气势磅礴,令人惊叹。诗人通过这一句,表达了对豫章山水美景的喜爱之情。

第三句“一岭跨两州”描绘了豫章的地势特点,一岭跨越豫章和南康两州,展现出豫章的地貌特点。千年无九夏则进一步表达了豫章气候的特点,千年以来,豫章地区没有九夏之灾,说明豫章地区气候宜人,适合居住。

整首诗通过对豫章山水的描绘,表达了诗人对故乡的热爱之情。诗人通过对豫章山水的赞美,也表达了对故乡的思念之情。同时,这首诗也展现了诗人对故乡风土人情的怀念之情,以及对故乡未来的美好祝愿。

现代文译文:

苍劲的山崖高耸入云,飞瀑从天而降,一岭横跨豫章和南康两地,千年以来未曾遭遇九夏之灾。豫章的山水美景令人惊叹,也表达了诗人对故乡的热爱和思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号