登录

《和董伯玉不向东山久韵 其四》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和董伯玉不向东山久韵 其四》原文

尘缘嗟未断,俗事颇相关。

虽怀林下趣,坐失山中闲。

时令清夜里,梦绕云水湾。

寄语猿鹤伴,明朝归故山。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求对这首诗进行赏析:

和董伯玉不向东山久韵 其四

尘缘嗟未断,俗事颇相关。 虽怀林下趣,坐失山中闲。 时令清夜里,梦绕云水湾。 寄语猿鹤伴,明朝归故山。

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,表达了他对尘世纷扰的无奈和对归隐山林的渴望。

首句“尘缘未断”表达了诗人对世俗纷争的无奈,他感叹自己无法摆脱尘世的牵绊,无法达到内心的平静。第二句“俗事颇相关”则进一步强调了这种困扰,世俗的事情总是与诗人的心境息息相关,让他感到困扰和压抑。

虽然诗人心怀归隐山林的向往,“坐失山中闲”这句话却道出了他现实的困境。他虽然向往林下的闲适,却因为无法摆脱尘世的纷扰,错过了山中的清静。这表明诗人对于世俗的牵绊有着深刻的认识,也对自己的无力摆脱感到无奈。

然而,即使在现实的困扰中,诗人也没有放弃对美好生活的向往和追求。“时令清夜”一句描绘了一个清凉的夜晚,诗人渴望在这个时候能够回到山中,回到云水湾的美景中。这里的“云水湾”可能是诗人心中理想的归隐之地,那里有云雾缭绕、水波荡漾的美景,让人心生向往。

最后,诗人以“寄语猿鹤伴,明朝归故山”结尾,表达了他对猿鹤的邀请,希望它们陪伴他一起回到故山。这句诗充满了对归隐生活的向往和期待,也透露出诗人对世俗纷扰的厌倦和无奈。

整首诗表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对归隐生活的向往,同时也展现了诗人的坚韧和执着。尽管现实让他感到困扰和无奈,但他依然对美好的生活充满期待和向往。这种精神让人感到敬佩和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号