登录

《初冬山居即事十首 其六》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《初冬山居即事十首 其六》原文

本是山中客,胡为作远游。

风波惊脱险,岩谷喜寻幽。

纸帐寒来煖,僧蔬饱即休。

百年如一梦,此外复何求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初冬山居即事十首 其六

本是山中客,胡为作远游。 风波惊脱险,岩谷喜寻幽。 倦时欣及晓,茗碗唤烹流。 高僧吾不负,童子已催舟。

在现代文的译义下,这首诗可以这样解读:

我是山里的常客,却做了漫长的旅程。风波让我感到惊险,但山谷的幽静让我欢喜。当我疲倦的时候,期待黎明的到来,用茶碗唤醒生活的流动。我并未辜负高僧的款待,但童子已经催我启程了。

诗人以“山中客”自嘲,却做了“远游”,寓意深远。风波虽然惊险,但岩谷的幽静更让人欢喜。旅程疲倦时,期待着黎明的到来,仿佛是生活的继续。这里提到了茗碗,是一种饮茶的方式,也象征着生活的悠闲和恬淡。最后,诗人感谢高僧的款待,但童子已经催促他启程,暗示着生活的新篇章即将开始。

在赏析的过程中,我试图保持原诗的情感和主题,同时加入现代的解读和理解,希望能为您带来一些新的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号