登录

《和陶咏贫士七首 其五》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶咏贫士七首 其五》原文

我爱徐孺子,高名满江干。

众人皆欲仕,乃独耻为官。

曾不惮辛苦,负耒营一餐。

清节映千古,至今闻者寒。

洪井有祠宇,我尝瞻其颜。

不觉愧汗下,竟归长掩关。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我敬仰徐孺子的为人,他的高名声传遍了江边。 当所有人都想要做官时,他却独个儿以做官为耻。 他从不在乎那些辛苦,背着锄头只为了谋一顿饭。 他的清廉节操照耀千古,直到现在听来都让人心生寒意。

洪井镇有他的祠堂,我曾经瞻仰过他的容颜。 看到他,我不由得感到惭愧羞耻,于是我归去,紧紧地关上了房门。

诗文赏析:

这首诗是吴芾对古代清官的赞美和对当世社会的批评。在吴芾看来,世人争相为官求名,但古时的徐孺子却耻于当官,以自己的辛勤劳作为生,他的清廉节操照亮了千古,让今人感到羞愧。这种对古代清廉之士的赞美,表现出吴芾对贪官污吏的痛恨和对清明社会的向往。吴芾生活的时代,社会风气不正,贪官污吏横行,百姓生活困苦。在这种环境下,吴芾以自己的诗文表达了对清廉的追求和对现实的反思。他在诗中没有直言社会黑暗,却以赞美古人清廉来表达自己的情感和立场,使得诗歌更具深意和力量。吴芾善于用朴实无华的语言表达深刻的思想和情感,他的诗作因此具有很高的艺术价值。这首《和陶咏贫士七首》便是其中的代表作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号