登录

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其九》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其九》原文

纷纷学禅者,腰包竞奔走。

才能脱葛藤,痴意便自负。

求其道德尊,如师盖希有。

愿傅上乘人,永光临济后。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这个纷扰的世界中,许多人都追求学禅,认为能够脱离繁琐的工作和葛藤,他们甚至忘记了自己原本的初心。然而,真正能尊崇道德、德行的人,如同老师的并不多见。我愿你能成为一名传道授业解惑的上乘禅师,延续临济宗的精神。

赏析:

这首诗表达了诗人对当时社会风气和学禅者的批判和忧虑。他指出,许多人只关注表面的解脱,而忽略了内在的道德修养和真正的精神追求。诗人希望人们能够追求更高层次的修行,即道德和智慧的追求,而不是仅仅停留在表面的解脱上。

“纷纷学禅者,腰包竞奔走。”诗人用“纷纷”形容学禅者的数量之多,用“腰包竞奔走”形象地描绘出他们为了追求禅修而忙碌奔波的情景。这里诗人表达了对这种追求表面的现象的批判。

“求其道德尊,如师盖希有。”诗人指出,真正能够尊崇道德、德行的人并不多见。这反映了诗人对当时社会道德沦丧的忧虑,也表达了他对真正修行者的渴求。

“愿傅上乘人,永光临济后。”诗人最后表达了自己的愿望,希望有更多的人能够学习上乘禅法,延续临济宗的精神。这里的“上乘”是指最高的精神境界,“傅”是传授的意思,“永光”则表示传承的延续。诗人在这里希望更多的人能够认识到精神的追求比表面的解脱更重要,也希望自己的诗能够唤起人们的反思和觉醒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号