登录

《和王龟龄待制贡院落成二首 其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和王龟龄待制贡院落成二首 其一》原文

扁舟犹记拂洲蘋,转眼年华几度新。

愧我今成双白鬓,喜君来驾两朱轮。

一时令下从如水,千里威行敬若神。

拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中首句“扁舟犹记拂洲蘋”的描绘让人们仿佛看到了吴芾曾经沿着溪水泛舟而来的场景,那时候他才十几岁,还记得曾经在洲上用手拂过蘋花。“扁舟”即小船,多用於出行,但因吴芾在仕途上曾遭遇不幸,被人诬陷而遭贬职,因此这里扁舟的意象也包含了他复杂的心情。“犹记”二字体现了其内心的悲凉和对过往的怀念。

“转眼年华几度新”则是对岁月流逝的感慨。诗人对年华的流逝感到惋惜,同时对“新”的时间又感到欣喜,因为他知道这是他老去的象征,同时也是自己得到公正对待的新开始。这一句寓意深长,对仕途坎坷的伤感和对未来的希望都含在其中。

接下来的“愧我今成双白鬓”是对过去的自我批评和内疚。这里“双白鬓”形象地展示了诗人曾经的坎坷与时间的流逝。尽管生活艰辛,但是他又对过去并未有所悔恨,而是为自己的新生感到欣慰。“喜君来驾两朱轮”则表达了他对友人得到公正对待的喜悦和对未来充满希望的期待。

“一时令下从如水,千里威行敬若神”这两句描绘了公正的威严和影响力。它像水流一样迅速而有力,使人们敬畏如同神明。这里诗人用生动的比喻来表达公正的力量,同时也表达了他对王龟龄待制贡院公正的认可和赞美。

最后两句“拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身”,表达了诗人对过去旧游之地今盛事的好奇和向往,同时也透露出他对自己被束缚在官场上的无奈和遗憾。这里既有对美好事物的向往,也有对自己无法追求这些美好事物的遗憾。

整体来看,这首诗通过描绘诗人自己的经历和对友人的期待,表达了公正的重要性以及时间流逝的无奈和遗憾。同时,诗中也充满了对未来的希望和对生活的热爱。吴芾作为一个正直的官员和诗人,他的诗歌也体现了他的人格魅力和高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号