登录

《和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫》原文

渊明事南亩,躬自穫岩隈。

虽复竭吾力,却得舒我怀。

所收既不薄,卒岁事可谐。

邻家相慰劳,竞持酒与鸡。

留连相酬酢,入夜未能回。

回思往岁歉,举目俱堪哀。

忧心今幸释,笑口何妨开。

须倾瓦盆尽,须放玉山颓。

已是从吾好,宁忧与世乖。

任他田父哂,未足为高栖。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫

渊明耕田去,躬自获岩隈。虽然竭我力,却得心自睱。 所收非不多,终岁事无忧。邻翁共慰藉,醉倒酬宾酒。 夜色深留连,情动欢笑出口。虑忘忧尽释,何妨开笑颜。 持杯聊相献,邀尽满空还。笑陶任衰矣,何必再隐山。 宋代诗人吴芾以此诗来表达自己对田园生活的向往与追求,他认为耕田虽然劳累,但却能让他心胸舒畅。他所收获的虽不多,但全年无事忧虑。邻家欢乐相聚,酒酣情动,笑声入夜。回首往昔艰难岁月,心中忧虑。然而如今心情已释,笑口常开。这种简单朴素的生活态度正是诗人向往的生活方式。

在译文中,诗人通过描绘田园生活的细节,如邻家相聚、欢笑、醉酒等场景,表达了他对这种生活的热爱和向往。他通过对比过去的困难和现在的安逸,强调了现在生活的美好和幸福。同时,诗人也表达了他对世俗生活的淡然处之,认为无需逃避世俗的嘲笑和误解。这种豁达的人生态度体现了诗人对简单生活的追求和对人生的深刻理解。

总的来说,这首诗通过描绘田园生活场景和诗人内心的变化,表达了诗人对简单朴素生活的向往和追求。这种生活态度不仅体现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻理解,也体现了诗人豁达的人生态度和淡然处之的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号