登录

《和陶归鸟 其四》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶归鸟 其四》原文

翩翩归鸟,顾影萧条。

亦既休息,敛此风标。

仍遇俦匹,其鸣交交。

营巢虽苦,亦复亡劳。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

在这首诗中,诗人吴芾以“翩翩归鸟”自比,表达了自己对于生活的态度。

首两句“翩翩归鸟,顾影萧条”,描绘了归鸟在天空中飞翔的情景,同时表达了诗人自身的孤独和寂寥。吴芾用“翩翩”形容归鸟,给人一种自由自在的感觉,而“顾影萧条”则暗示了他在生活中感受到的孤独和无奈。

接下来的两句“亦既休息,敛此风标”,描绘了归鸟在休息时的状态,表达了诗人对于生活的理解。在这里,“风标”指的是一个人的气质和风度,诗人用它来描绘归鸟休息时的状态,表达了他对于生活的淡泊和宁静。

接下来的两句“仍遇俦匹,其鸣交交”,描绘了归鸟与伴侣相聚的情景,表达了诗人对于友情的渴望和珍视。“仍”字强调了归鸟与伴侣的和谐相处,而“交交”则描绘了它们的欢快鸣叫,进一步传达出诗人对于友情的向往。

最后两句“营巢虽苦,亦复亡劳”,诗人用鸟儿的营巢来比喻自己的人生,表达了他对于人生的理解。这里,“营巢”象征着人生中的奋斗和努力,“虽苦”则强调了人生的艰难,“亡劳”则表达了诗人对于人生的淡泊和知足。

总的来说,这首诗表达了诗人对于生活的态度和理解。他通过归鸟这一象征,传达了他对于自由、宁静、友情和淡泊的理解,同时也表达了他对于人生的淡然处之的态度。这是一种生活的智慧,也是一种人生的哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号