登录
[宋] 吴芾
传得仙家不老方，酿成春色瓮头香。
一樽聊尔资杯酌，争似相携入醉乡。
现代文译文：
听说仙人拥有不老秘方，酿出美酒芬芳馥郁，酒色如同春天一样新鲜。一樽美酒不过用来助兴，怎么比得上我们一起去醉乡。
原文赏析：
吴芾，是一位主张改革而主张稳健的理学家。这首诗作于和梁次张分别后，作者看到梁次张寄来的酒后有感而发，所以诗的开头两句就写他收到了“仙家不老方”般的仙酒。“传得”二字说明消息的可信。而能“传得”此仙方、仙酒，是因为他信仰道家修炼长生之术。诗的第二句是说此酒为仙酒，“瓮头香”三字形象地描绘出新酒气味芳香，贮以石翁瓷瓮时更有意趣。酒味之美人人趋之若鹜。元稹的“今朝如灩瓮头春，别有添杯也得醒。”如此词樽前耳热之后产生的豪迈激情令人忘情人生易老、放怀游乐情绪就极为自然而然了。故此诗的结穴所指便是“一樽聊尔资杯酌，争似相携入醉乡”。人生几何，及时行乐，莫使金杯空对月才是此酒的真谛。
此诗语言质朴自然，明白如话，不事雕琢，却能于质朴中见清新，于自然中见真情。诗的前两句写收到了“仙家不老方”般的仙酒。“传得”二字说明消息的可信。“酿成春色瓮头香”是说此酒为仙酒，贮以石翁瓷瓮时更有意趣。后两句写及时行乐，莫使金杯空对月。全诗表达了作者对人生易老的感慨，也表达了与友人一起及时行乐的豁达乐观的情绪。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐