登录

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其十二》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其十二》原文

僧中有高僧,士亦有高士。

我虽不为高,心粗能知止。

师是个中人,特患不为尔。

何幸我与师,俱是邻家子。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

在宋词的世界中,吴芾的诗词虽然不多,但每一篇都如同璞玉,温润而不显张扬,展现出宋代文人的气质与胸襟。他的这首送别诗《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静》更像是一面镜子,映照出人与自然、与自我和谐相处的生活哲理。

首段描绘了僧人与士人的形象。诗人以高僧和其自身为例,表达了自己虽未达到高僧和陶渊明那种超凡脱俗的境界,但心境已足够清明,能够懂得适可而止的道理。这似乎在告诉我们,每个人都可以在自己的生活中找到自己的平衡点,无论贫富贵贱,都能在生活的琐碎中找到内心的宁静。

接下来,诗人又赞扬了这位机简堂大师,他觉得大师的特别之处就在于他能做到这一点。这不仅是对大师的极高评价,也表达了诗人对生活的深刻理解:只有那些懂得适可而止的人,才能在纷繁复杂的世界中保持内心的清明。

最后一段,诗人表达了他对与大师成为邻居的庆幸。这不仅是因为他们可以互相学习、互相欣赏,更重要的是他们可以一起追求内心的平静与和谐。这是一种非常温馨的人际关系,也是诗人对和谐社会的向往。

现代译文:

在这首诗中,诗人描绘了僧人与士人的形象,表达了自己虽未达到高僧和士人那种超凡脱俗的境界,但心境已足够清明,能够懂得适可而止的道理。他也对机简堂大师赞不绝口,觉得他特别的地方就在于他懂得适可而止。诗人的最后一句,“我与师俱邻家子”,表现出了诗人对于人与人之间和谐共处的期待与憧憬。这句话在现代的语境下可以理解为,无论是谁,我们都应该在生活的琐碎中保持内心的平静和清明,学会适可而止,这样我们才能更好地理解自己和他人,才能构建一个更加和谐的社会。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号