登录
[宋] 吴芾
九月二十六，公相纪生辰。
橙黄橘绿时候、天气暖于春。
奎画有堂辉焕，中着台星一点，长伴寿星明。
衮衮有家庆，未羡古徐卿。
谢元枢，营绿野，避洪名。
六年裁判止衮切国事、曾费几精神。
歇了传岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。
吾道苟尊尚，元不在蒲轮。
水调歌头·九月二十六
公相在今日，秋色果佳时。恰逢橙黄橘绿，人间温暖胜春意。画堂生辉照亮，星宿落于中天，陪伴寿星常明。家庆福泽绵绵，不羡古时徐卿。
谢元枢宰相，筑绿野堂居，避去虚名。六年执政间，裁决纷繁国事，费尽几多精神。闲来坐看云起，再不用调雨济世，孤舟独渡守清贫。皇袍加身非我所愿，心系苍生在朝堂。
宋词向来以华丽词藻、婉约风格为主，而这首词却以朴实无华的语言，表达了吴芾的为官之道和心志。他主张为官应以国事为重，而非追求虚名。他渴望能够为百姓谋福祉，而非追求权势和富贵。这种思想在当时可谓难能可贵，也体现了吴芾的道德品质和人格魅力。
译文：
九月二十六日这一天，秋天的景色格外美丽。此时橙子变得金黄，橘子绿中带黄，天气温暖得仿佛春天也没有这样的景象。画堂上的光辉照亮了整个房间，其中的一颗星点缀着夜空，似乎陪伴着寿星一样常明不熄。家庭的幸福喜庆让我感到欣喜，不羡慕古代的徐卿那样的高官厚禄。
感谢宰相谢元枢的治国之道，他选择了在绿野堂建造住所，避免了一些虚名和过高的声誉。在过去的六年执政期间，他为国家大事作出了裁决和决策，费尽了心思和精力。如今他坐看云起，不再需要调停雨势或者为百姓提供帮助，过上了清贫的生活。他的思想主张认为尊崇儒家之道才是正道，并不一定要借助皇上的蒲轮来接引贤士。
现代视角：
这首词展现了吴芾为官的价值观和道德情操。他注重实干、为民、廉洁的为官之道，认为权力不应该成为追逐个人私利的工具，而应该为国家和百姓谋福利。这种思想在现代社会依然具有很强的现实意义和指导意义。我们应当保持清醒的头脑和坚定的信仰，不追求个人私利，不忘记初心和使命，为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐