登录

《又登碧云亭感怀三十首 其二十七》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首 其二十七》原文

晚上危亭忆令威,凌虚山上悟玄机。

丹成不见升腾迹,徒想当年化鹤飞。

现代文赏析、翻译

夜色中,我再次登上碧云亭,亭子高耸入云,令人心旷神怡。站在这里,我不禁想起了那个古老的传说,令威仙人在凌虚山上悟出了玄妙之道。

我望着夜空中的繁星,想象着那些已经化鹤飞升的仙人,他们是否真的已经升腾到仙界?是否真的留下了升腾的痕迹?我心中充满了疑惑和向往。

然而,我明白,即使我渴望成为仙人,也必须脚踏实地,一步一步地前行。我渴望像那些仙人一样,拥有超凡的智慧和力量,但我也明白,这需要不断的修炼和积累。

于是,我心中充满了对未来的期待和希望。我知道,只要我坚持不懈地努力,总有一天,我也能像那些化鹤飞升的仙人一样,翱翔在仙界之中。

现代文译文:

夜晚,我再次登上碧云亭,回忆起那个古老的传说,令威仙人在凌虚山上悟出了玄妙之道。仰望星空,想象那些已经化鹤飞升的仙人,他们是否真的已经升腾到仙界?然而,我知道自己必须脚踏实地,一步一步地前行。

我希望拥有超凡的智慧和力量,渴望成为仙人。然而,我也明白这需要不断的修炼和积累。因此,我对未来充满了期待和希望。我相信只要我坚持不懈地努力,总有一天我也能像那些化鹤飞升的仙人一样,翱翔在仙界之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号