登录

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其六》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其六》原文

师心如死灰,形亦如槁木。

胡为衲子归,以响答空谷。

顾我尘垢身,拟向禅河浴。

更愿张佛灯,为我代明烛。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在吴芾的这首诗中,他以自己的心境变化为引子,表达了对禅的深深向往。他形容自己的心如死灰,形如槁木,形容自己如同尘垢一般的身体,想要投身禅河,寻求内心的平静。他希望张佛灯,为他在黑暗中照亮道路,如同明烛一般。

现代文译文如下:

我曾像死灰一样的心境,身体也如同枯槁的树木。为什么这些僧侣归来时,他们的声音在空旷的峡谷中回荡呢?看我身上充满尘埃的身体,本想寻求内心的宁静在禅的世界中,但是我更加愿意张设佛灯,为我在黑暗中带来光明,代替我作为明烛。

在这一节中,诗人对于自己的内心的蜕变有了深刻的体认,同时也充满了对于禅的世界的深深向往。他对静寂和清凉的期待不仅仅是因为生活给他带来了沉重和烦躁,而是他的心灵深处的期待——他所期望的那个脱离繁琐世界的清明之地。他把所有的问题交给佛教的思想来解释和理解,追求身心的新陈代谢和解脱的可能性,不仅看到了自然的超越的一面,还深入了解了静心对人自身的滋养意义。这些话中所传递出诗人深沉的思想变迁和他内心的迫切希望让人深深的触动。他想要在禅的世界中找到一种生活的出路,也找到了自己在喧嚣世界中的一丝宁静。这就是吴芾在这首诗中所表达的情感和思想,既深刻又充满力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号