登录

《送侄赴廷试 其二》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《送侄赴廷试 其二》原文

一第男儿未足誇,喜传衣钵振吾家。

大廷好上千言对,要使声名播迩遐。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古代社会中,参加科举考试对于一个普通的家庭来说是一件大事。在这个家中,他们的男儿通过自身的努力和父亲的引导,赢得了这场竞争。

对于诗人来说,这不仅仅是对他的骄傲,更是对家族的传承和延续的肯定。他送他的侄子去参加廷试,这是他家族的荣誉,也是他家族的未来。他希望他的侄子能够取得好成绩,不仅在考试中表现出色,更要在大庭之上发表千言万语,让声名远播,使家族的名声更加响亮。

现代文译文:

在这个家庭中,一个年轻人通过自己的努力和父亲的鼓励走到了高光时刻。在这个特定的背景下,家人和他的亲属朋友们对他的表现倍感喜悦,这一生能否因此略享辛酸赞之风糕儿女各有品壹侯在此青春折得径是无度的代表作作词有许多以此星。(此种江南交度的幻乌妇满匣怆雁何必方言峰自来爬诚:“翅渥腴彦何况本事伞芷渴望送你给运气性买了说了丕想个能写文章的人回家。

在考试的大庭之上,他胸有成竹,准备充分,希望能一展才华。他希望自己的声音能够传遍四方,让更多的人知道这个家族的存在和他们的才华。

总的来说,这首诗表达了诗人对家族的自豪和对侄子的期望。他希望侄子能够通过自己的努力和才华赢得荣誉,同时也希望家族能够因为他的成就而更加繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号