登录
[宋] 吴芾
和气融融动白蘋，欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆，不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目，雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣，已问君王乞此身。
现代文译文：
白色的浮萍欢腾着，送别友人，千里传颂着政绩的新声。想要摆脱公务去游赏珍贵的馆阁，却不顾百姓的悲啼声，拥堵着车轮。
放眼望去，鲸海无边无际，可以尽情地观赏；雁山依旧，可以怡然自得，沉浸在自己的世界中。祝愿我能够分担一些你闲暇时的乐趣，我已向君王请求辞官回乡。
赏析：
这是一首送别诗，送别的是友人王龟龄获准还乡的消息。前两句描绘了送别的场景，浮萍欢腾，千里传颂，营造出一种温馨和谐的氛围。“摆落”“不顾”两个词语，写出了王龟龄对百姓疾苦的关心和对政务的尽职，也表现了友人对其政绩的赞赏。
三、四句写王龟龄还乡后的情景。“鲸海”“雁山”既是对风景的赞美，也是友人对他的期望。希望他能像在海上那样关心百姓，像雁山一样安稳宁静。同时，诗句也暗示了诗人对归乡的向往。
最后两句是诗人的愿望，希望友人能够分享闲暇中的乐趣，也希望友人能够继续为百姓谋福利。诗句表达了诗人对友人的敬仰和关心，也表现了诗人对归乡的向往和憧憬。
这首诗通过对友人还乡的描述和自己的愿望，表达了诗人对友人的敬仰和关心，同时也表现了自己对归乡的向往和憧憬。语言清新自然，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐