登录

《又登碧云亭感怀三十首 其九》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首 其九》原文

晚上危亭一解颜,公馀偷得半时闲。

未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晚上的碧云亭,是我常来之地,每次来到这里,总能解开一天的烦恼,让我心情舒畅。在公余之余,我偷得半日的闲暇,在这亭子里欣赏美景。

未能辞去官职,寻找回家的路,是因为我暂时还不能放下这里的一切。但我也只能在这亭子里,对着眼前的山峦,喝着酒,聊以自慰。

这首诗表达了诗人对生活的无奈和对自然的向往。他虽然不能改变现状,但仍然热爱生活,享受自然的美景。这种情感让人感到温暖和感动。

在译成现代文后,大意如下:

晚上来到高高的亭子,心情舒畅,解去了一天的疲劳。在闲暇之余,我享受着这里的安静和美丽。虽然不能辞去官职,寻找回家的路,但我还是愿意在这里喝着酒,欣赏着山峦的美景。这种生活虽然有些无奈,但我仍然热爱它,享受它的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号