登录

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其四》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其四》原文

我年七十五,木末挂残阳。

纵使身未逝,亦岂能久长。

尚冀林间住,与师共末光。

孤云俄暂出,道俗纷苍黄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是吴芾送友人自景星岩再住隐静时所作,诗中表达了年老归隐的愿望。

首句“我年七十五,木末挂残阳”直接表达了年华老去,岁月已暮的感慨。人至古稀之年,似乎已经“身未逝,亦岂能久长”,挂在树梢的那一抹残阳,象征着即将逝去的生命。这里没有直接写景,但夕阳西坠,栖鸟归林,暮色朦胧,充满了衰飒的气氛。

接下来“纵使”两句是对现实的无奈感叹。即使身体未离开尘世,但生命的结束是不可避免的,纵使美景依旧,但心情却大不相同。从中可以看出诗人对时光流逝、年华老去的感慨。

“尚冀”一句诗人表达了对于归隐生活的期待,希望能在山中与友人一同欣赏余晖。这里描绘了诗人对林间生活的向往,也表达了对友人的关心和祝福。

“孤云”两句则是对自己未来的描绘。诗人以“孤云”自喻,表示自己虽然离开了景星岩,但是会像孤云一样再次返回。这里的“纷苍黄”应该是指尘世的纷纷扰扰,表明自己的态度和立场:独善其身或清净无为。

最后,“我”仿佛站在山中看着岁月更替,隐约可见那个渴望的生活。“我”静静地站立在木末挂残阳的地方,心中充满了期待和祝福。

整首诗以景起兴,借物抒情,表达了诗人对年华老去、时光流逝的感慨和对归隐生活的向往。同时,也表达了对友人的关心和祝福,以及对未来生活的期待和祝福。整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了对生活的思考和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号