登录

《有感十首 其四》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《有感十首 其四》原文

塞曲咿呜催断肠,毡车轣辘载啼妆。

汉家近属三千客,性命如丝寄虎狼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“塞曲咿呜催断肠”,诗人借写塞外羌人的音乐曲调,表达了他对于边境纷扰、战士久戍不归的忧思。“塞曲”是边塞之曲,“咿呜”是指代曲音之悲,“催断肠”三字饱含着浓重的悲伤情绪。

“毡车轣辘载啼妆”,这句诗描绘了一幅鲜活的画面:羌族女子乘着羊皮鼓风的车子,载着娇好的面容,轻盈地在荒漠的草原上驶去。然而,这美丽的背后,却隐藏着战争带来的痛苦和无奈。“啼妆”二字,表明了这些少数民族妇女因思念远征的亲人而常常泪流满面。“轣辘”则传达了毡车的烦噪声,表现了边境地区荒凉寂寥的环境。

“汉家近属三千客”,这句诗在反思:中原大汉近属中的亲人也有在这场无休止战争中的牺牲者。“三千客”意指人数众多,诗人用数字强调了战争对人民生命的影响之大。

“性命如丝寄虎狼”,最后一句则把笔锋一转,把人们的生活比作细丝,而虎狼则是敌人,代表了诗人在边境纷扰时,对生命在战乱中显得如此脆弱、无助的无奈感伤。

整首诗表达了诗人对战争的深切忧虑和对人民苦难的同情。同时,诗人也暗示了战争背后更深层次的社会政治问题,值得读者深思。诗人用诗意的语言,揭示了战争的真实面貌,也传递了他对于战争的深深反感。

以上仅为个人赏析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号