登录
[宋] 吴芾
出入乡关四十期，劳人迎送每惭之。
今朝单骑归来速，且喜乡人都不知。
原诗中的“出入乡关四十期”让我们感受到诗人的多年游宦在外，辛苦劳累。如今诗人的返乡之旅在“今朝单骑归来速”的描述中显得尤为轻松愉快，乡人也不再知道诗人曾经在外奔波。这样的描绘不仅体现出诗人的心境变化，也反映出诗人对乡关的深深怀念。
现代文译文：
我已经在往返于乡关的旅途中度过四十个春秋，频繁的迎送让我感到惭愧。今天我骑着马归来的速度如此之快，我很高兴乡亲们都不知道我曾经在外奔波。
赏析：
这首诗通过诗人的自述，表达了他对乡关的深深怀念。他经历了四十年的乡关往返，辛苦劳累，但如今归来的轻松愉快，表明他内心的感慨和变化。同时，诗中也体现出他对乡亲们的不再知晓的释然，这可能代表着他在乡亲们心中的地位并未因为他的奔波而有所降低，这无疑是他最希望看到的。
总的来说，这首诗通过诗人的自述，展现了他对乡关的深深怀念，以及他内心的变化和感慨，给人以深深的感动和思考。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐