登录

《又登碧云亭感怀三十首 其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首 其一》原文

晚上危亭暑气清,薰风微动入疏棂。

重重草树高低绿,叠叠峰峦远近青。

现代文赏析、翻译

晚上我登上了碧云亭,夜晚的清凉赶走了白天的暑气,微风从疏落的窗棂中吹来,带来了轻柔的夏日薰风。层层叠叠的草树映入眼帘,远近高低,一片翠绿。此刻,我站在这里,眼前的景色让我感慨万千。

这是一首描绘夏日夜晚登亭所见之景的诗,同时也表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生短暂的感慨。

现代文译文:

夜晚我登上高高的亭子,暑气已消散,晚风带着微醺的熏风穿过稀疏的窗棂。层层叠叠的草树绿意盎然,远近的山峦在夜色中显出不同的色彩。

这里的夜色宁静而美好,一切都显得那么和谐。然而,这种平静的美好是否就是生活的全部呢?或许我们应当珍惜眼前的一切,因为人生的短暂,而我们也终将老去。此刻,我在这里,面对这美妙的景色,不禁有些感怀。

诗人站在碧云亭上,面对着自然的美景,心中涌起的是对人生短暂的感慨。他可能想到了自己的过去和未来,也可能想到了身边的人和事。这种感慨或许是诗人对生活的一种反思,也是他对人生的一种理解。这种理解或许并不深刻,但却真实而深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号