登录
[宋] 吴芾
一日相逢喜有馀，对谈胜读十年书。
欢声已溢枌榆社，和气还蒸蓬荜居。
敢道高标攀靖节，或疑胜致到华胥。
愿言莫惜留连醉，看我东皋带雨锄。
在纸船和花下遇见你，这让我欢喜不已，和你在一起聊天胜过苦读十年书。你的欢声笑语溢出了故乡的榆树和社稷，你的和煦之气使我的居所蓬荜生辉。我不敢说像攀登靖节那样高标，也有人怀疑你达到华胥的仙境。希望你珍惜留下这美好时光，让我们在醉意中畅谈，看我东皋即使雨天也在耕耘。
整体来看这首诗吴芾在赞美人美景与和谐社会同时表明了自己的理想情怀；这两首诗言浅意深、风格淳朴、语言直率。从中可以看到一个宋朝的文人不追求荣利，远离宦途，构筑乐园的精神寄托以及幽愤情怀；这是积极处世的坚定态度和人生态度，这也表达了他热爱田园生活、乐于躬耕田间、追求理想人生的文人风骨。
在现代译文上，我会尽量保留原诗的意境，使读者更能深入理解这首诗所要表达的情感和内涵。同时，我也会尽量用简洁明了的语言，使现代人更容易理解和接受。这样既能展现诗的美感，又能让现代人感受到它的深度和内涵。希望这个赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐