登录

《余年七十辄和乐天诗以自广》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《余年七十辄和乐天诗以自广》原文

已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。

儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。

门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。

莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。

现代文赏析、翻译

吴芾这首诗描写了自己的田园生活,并表示不愿在世俗事物中迷失自己,表现了一位宋代士人保持高洁志向的精神状态。以下是我根据诗歌内容为您作的赏析:

诗中描述了作者年届七十,仍然保持着自己清贫的田园生活。尽管他自己的努力使得农田能够供给家用,但仍无法完全摆脱贫困的状态。他的儿孙们刚开始接触并学习儒家的学问,这在世俗眼中仍被看作是有地位的人。这样的描写表现了诗人对自己后代的期许和儒家学说的传承,同时也表达了他对世俗观念的淡然处之。

门外湖山的美景和沙头鸥鹭的亲近,是诗人生活的另一大乐趣。这里描绘出诗人与自然和谐相处的场景,表达了他对田园生活的热爱和对自然的敬畏。

诗的最后两句,诗人再次强调自己不会让尘世中的琐事干扰自己的内心,而是已经向君王请求了这个身体继续留在这个世界。他虽然年龄已高,却保持着他的决心,不再受任何世事的牵绊,不为世间的功名利禄而折腰,也正是这一种保持精神的高洁状态才是作者保持精神的基石。

总之,此诗流露出吴芾一种坚毅的人生态度:虽身处平凡田园,仍保持一颗高洁之心,不为世俗所动。这种精神值得我们学习。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号