登录

《和潘大卿芍药二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和潘大卿芍药二首其一》原文

落尽群花春已残,忽惊庭下锦新翻。

夜深领客穷清赏,一笑开怀倒数尊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

落尽群花春已残,忽惊庭下锦新翻。 夜深领客穷清赏,一笑开怀倒数尊。

这首诗是吴芾对芍药花的赞美。芍药花在春天开放,此时群花已落,春意阑珊。而芍药花却独自盛开,鲜艳夺目,犹如锦绣新翻,让人眼前一亮。

首句“落尽群花春已残”描绘了春天将尽,群花凋零的景象,为芍药花的出场做了铺垫。第二句“忽惊庭下锦新翻”,一个“惊”字,表达了诗人对芍药花的意外发现和惊喜之情。

在夜晚的宁静中,诗人引领宾客进行了一番清雅的欣赏。芍药花的美丽让大家都陶醉了。然而,最后一句话“一笑开怀倒数尊”中的“一笑”和“数尊”,表现出诗人在欣赏过芍药花的美丽之后,与友人共享快乐,尽情饮酒的畅快心情。

总的来说,这首诗通过描绘芍药花的美丽,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中的“一笑开怀”也体现了诗人豁达、乐观的人生态度。

现代译文:

在春天的尾声,群花已落,春意阑珊。 在庭院中,我发现了一朵新开的芍药。 在夜晚的宁静中,我和我的客人欣赏着它。 它美丽的花瓣让我们心情愉悦,我们高兴地倒数着酒杯中的美酒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号