登录

《和江朝宗韵奉寄》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和江朝宗韵奉寄》原文

休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。

不见自怜心若失,相从还记手同携。

飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。

出处不同空怅望,何时来过武陵溪。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

休言世事琐琐繁,智谋若公岂沉耽。 笔耕诗书凭心领,故人同赏记相牵。 志如飞黄驰长道,倦翼归巢心欣然。 时光荏苒情难抑,盼望重逢武陵川。

在这首诗中,我借用了原诗的意境,描绘了吴芾与友人江朝宗的深厚情谊。在宋代,文人墨客常以诗词相赠,寄托对彼此的思念和赞赏。这首诗表达了吴芾在面对纷繁世事时的清醒和决断,以及对友人的怀念与期盼。同时,他也借此抒发对人生、友情、时光流逝的感慨。

诗人采用了借喻和比拟的手法,如“飞黄驰长道”和“倦翼归巢”,生动地描绘了人生的奔波与追求,以及时光荏苒带来的疲倦与感慨。整首诗情感真挚,富有诗意,展现了宋代文人的精神风貌。

至于诗中的“武陵溪”,据传为桃花源所在之地,常被用来比喻美好的境地或理想中的归宿。在这里,诗人用“何时来过武陵溪”表达了对重逢的期盼,同时也寄托了对美好时光和理想的向往。

希望这首诗符合您的预期!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号