登录

《复和怜字韵二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《复和怜字韵二首其一》原文

春色撩人胜去年,莺啼燕语若相怜。

一川烟水清还浅,万叠云山断复连。

好景会心宜乐矣,故园回首却凄然。

同僚赖有清新句,似听松风漱玉泉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的景色撩拨人心,比去年更加美好。莺鸟的鸣叫声和燕子的呢喃声仿佛在互相怜惜。一川清澈的河水在阳光下闪烁着微光,又浅又亮。云雾缭绕的山峦时断时连,美丽而神秘。

美好的景色令人心旷神怡,回首故园,却感到凄凉。多亏了同僚们的清新诗句,让我仿佛听到了松树间的风声和泉水的声音。

赏析:

这首诗描绘了春天的美好景色和作者内心的感受。首联通过描写春天的莺啼燕语,表达了作者对春天的喜爱之情。颔联通过描写一川烟水清浅和万叠云山连绵不断的景象,进一步展示了春天的美丽和神秘。颈联则通过表达作者回首故园时的凄凉之感,突显了离乡背井的孤独和无奈。最后一句写同僚们的清新诗句为作者带来了愉悦和安慰,体现了友情的可贵。

整首诗语言清新自然,情感真挚动人。通过描绘春天的美景和表达作者内心的感受,展现了诗人对生活的热爱和对故园的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号