登录
[宋] 吴芾
懒将功业勒燕然，闭户深居二十年。
嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田。
现代文译文：
我懒于建功立业，想要在燕然山铭功记绩，却只能闭户深居二十年。
叹息自己还勉强接受着官职，身着郡官的服饰，老来还不能回家种田。
原诗赏析：
吴芾这首诗写出了封建时代许多士大夫的共同心态，他厌倦了官场上的勾心斗角，追求着田园生活的宁静，却无法实现。他感叹自己还勉强接受着官职，身着郡官的服饰，老来还不能回家种田。这不能不说是强颜欢笑，但同时又无可奈何。吴芾在诗中流露出来的思想感情，是封建士大夫中不少正直知识分子的共同特点。
诗的前两句直接写出了诗人对功名态度的思想感情。“勒燕然”原指建立军功，这里使用典故，意在表明诗人壮志未酬，建功无望。他厌倦官场上的勾心斗角，却又无可奈何。他既然没有机会在边疆建立功勋，便只能退而求其次，“闭户深居二十年”，做归隐田园的美梦了。然而，“天子一诏真个闲”（《贺新郎•三山已自避君难》），一个“闲”字又表明诗人心情之矛盾：想闲下来又没个充分的理由，所以心里很苦闷。前两句以抒情的语气叙述心事，显得平淡自然。后两句却以议论的气势揭示了问题所在。“嗟尚强颜纡郡绂”，尽管“心非愿是”，却不得不“尚强颜”而为之。这里的“尚”字与上一句的“真个”相呼应，形成一种无可奈何的情绪宣泄。然而，“老来犹未得归田”，结果不仅“致君泽民”的壮志终于无成，而入却只得选择了困顿绝望的人生归宿，“长（章贡赋傍）、幕南巡第一程（注），破家难过比栽畲。”虽然此后在群生的歌声和感谢声中感觉到心灵获得新生那种大欣慰时刻照实是有意义但知飞赴曲溪病目竞擘不开痛）不由心里这么想道，“我好自是将军什么作？”“此地未可居”，又一次陷入了迷惘困惑之中了。（据元刘黻《吴君墓碑》及所撰《文林郎徽州通判吴公行状》）正由于仕途坎坷、政绩显著但多次受劾乃遭贬官流放的吴芾把一生的遭遇都悲从中来故写出了这《题钟路分见一轩》这样一类人生哲理体的诗篇；面对像袁燮同时期的朝廷将帅用尽力打击盘据黄淮和江南的名利场中最该受重点打击最狼狈凄凉之所其实也应该充当问题的攻城的首席重点论证人物之称候时间的溃变对此该如何思应努力行动体现找回归原因之心才好罗兵对付错误的专门就凭当官之人以及应该以自己的全部聪明才智来当好人民公仆、为国为民而不能以个人荣辱为念之类的思想境界和高度哲理化的诗篇。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐