登录

《挽程朝议二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《挽程朝议二首其一》原文

忆昔安舆到郡时,使君欢迓镇江湄。

万人踊跃瞻耆艾,千里歌谣美孝慈。

盛德所钟门阀在,平生无愧鬼神知。

佳城一闭成千古,徒有阴风拂繐帏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

挽程朝议二首其一

往昔携乐到吾乡,笑脸映照镇江旁。 万人欢呼瞻望中,喜气洋洋歌声扬。 仁德之家绵延长,一世清名无人忘。 阴风轻拂素帷去,千年过后空惆怅。

译文: 回忆过去,您带着家人来到了我的故乡,在镇江旁露出了开心的笑容。万人欢腾着仰望您,一片喜气洋洋的歌声响起,颂扬您的孝慈之美。您的仁德之家传承了很长时间,一生无愧于天地,鬼神也知晓您的平生。现在坟墓一闭就是千古,只有阴风吹过白色的帷帐,让人感到惆怅。

这首诗通过对程朝议的回忆和对其美德的赞美,表达了对他的怀念之情。诗中运用了生动的描写和深沉的感慨,使得这首诗具有了丰富的情感和深远的意境。同时,这首诗也体现了吴芾的诗歌风格,即注重情感表达和意境营造,语言简练而意蕴深厚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号