登录

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》原文

只把南枝作雪看,一般风韵照人寒。

当年儿女还知此,定借君来答谢安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寒冷的冬日里,诗人将南枝上的积雪看作是梅花,从中可见其对于梅花的热爱。梅花的清雅风韵,在寒冷的冬日里也显得格外引人注目。诗人将梅花与雪花相提并论,是对梅花的赞颂和欣赏,对大自然的感激和赞赏之情可见一斑。当年青年们会在月夜欣赏佳人的倾城容色时,听到林中的铮铮梅韵也会神采飘渺恍入梦境;儿女们都富有古君子交不弃小之仁的风致唯唯逢人而道乐于这清明幽静之夜当吟哦到此如问何人以谢友人他们也会争相前来共赏这洁白如玉的梅花。

在理解了诗的背景和含义之后,我们可以进一步探索诗人的情感和感受。这首诗通过描绘梅花的美丽和风韵,表达了诗人对大自然的感激和赞赏之情。同时,诗人也通过将梅花与雪花相提并论,表达了对梅花的赞美和欣赏之情。此外,诗人还通过描绘青年们共赏梅花的场景,表达了对青年们的赞美和欣赏之情。整首诗充满了诗人的情感和感受,表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

译文:

梅花盛开在寒冬里,就像雪一样洁白无瑕。虽然天气寒冷,但梅花的清雅风韵依旧让人感到温暖。年轻时赏花赏月都听说过你善于言谈诗歌独步的威名我欣赏你来了在你的幽雅庭院以赏花的方式回应我、对我文字中的赞美表示感谢吧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号