登录

《陪梁大谏陈察院同登蒋山》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《陪梁大谏陈察院同登蒋山》原文

尽室斋心谒梵宫,愿求一语卜穷通。

老夫只欲归田去,懒把前程问志公。

现代文赏析、翻译

原文“陪梁大谏陈察院同登蒋山”是一首描绘诗人与两位官员一同登山的诗。诗人在诗中表达了他对佛寺的敬仰,以及他对未来的期许。

现代文译文:

那一天,我们带着全家,一心一意地拜访了这座神秘的佛寺。我们希望在这里找到一句能够预示我们未来穷通的话。然而,我如今只想归隐田园,懒得再去问卜前程。我宁愿像志公一样,只求平淡的生活。

诗人在诗中表达了他对佛寺的敬仰之情,同时也流露出他对未来的期许。他希望通过这次登山之旅,能够找到一句能够预示未来穷通的话,这反映出他对于未来的期待和迷茫。然而,诗人最终选择回归田园,不再追问前程,这表现出他对于人生的淡然态度,也反映出他对平凡生活的向往。

诗人在这首诗中表达了对佛寺的敬仰和对未来的期许,同时也展示了他淡然的人生态度。这首诗既是对过去的一次回忆,也是对未来的一次展望,同时也是对人生的一种反思和总结。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号