登录
[宋] 吴芾
乡里衣冠久不振，后来犹喜有斯人。
曾为蓬岛神仙主，端是储闱羽翼臣。
大节已观能直己，小淹何惜且临民。
君家幸有佳山水，莫向他乡别卜隣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是吴芾寄给友人陈叔进的。在宋代，由于种种原因，不少士子因不能在京城求得一官半职，便在乡里或他处赋闲。这种境遇往往令人心忧，有时虽暂时得到一些权贵的提携，但终究不是久留之地。所以吴芾诗中写的是一般士人的共同心愿。
“乡里衣冠久不振”，是对当时整个士大夫阶层的精神状态所作的概括。他们饱食终日，无所作为，安于现状，不思振作。吴芾这句诗是从杜甫《题省中壁》“风尘遭际会，鬓发各惊秋”两句化出。这里用“衣冠”代指士人，不仅贴切，而且含有会意。次句“后来犹喜有斯人”回应题目中的“陈叔进”，表示自己对他充满希望。这句诗紧承首句，表现了诗人喜悦的心情。
“曾为蓬岛神仙主”是说陈叔进有才，“端是储闱羽翼臣”则是肯定他为人，以至在君王身边起着辅弼作用。“大节已观能直己”是进一步肯定陈叔进能保持自己的气节；“小淹何惜且临民”是说尽管在外地暂时得不到信任，但也不能放弃眼前的事务不去关心。吴芾希望友人陈叔进不要他乡卜邻，是出于对他的一片惜才心情。最后两句赞扬他家风光景物的美好，并非单纯写景，而是暗中扣题，说明陈叔进并不缺乏出路和机会，表示希望他施展才能，以为后样楷模。
通篇句句赞美，婉曲含蓄而又语尽情真，发人深思。此诗虽是应酬之作，却写得富于感情，有动人的魅力。
至于现代文译文如下：
我们这个地方长期以来，士人整体精神状态萎靡不振。
后生之中，能有像陈叔进这样的优秀人物出现，我们感到欣喜。
想当年，他曾为主宰蓬莱仙岛的神仙主人；
现在看来，他确实是皇家宫廷的得力辅臣。
他已展示出大节，能够做到言行一致、刚正不阿，
哪怕短期闲居，不放弃对百姓的关心，又何惜身处外地？
你家幸有如此佳美的山水风光，何不让他在此地施展才华？
莫要再在其他地方另谋居所了。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐