登录
[宋] 吴芾
四围山绕舍，一带水平湖。
远近俱堪画，登临自足娱。
在现代文译文中，这首诗的开头两句是：“一座小屋环山绕，一条湖水平铺开。”这两句描绘了诗人所处的环境，一座小屋环绕在山间，一条湖水平铺开，景色优美，给人一种宁静祥和的感觉。
接下来的两句是：“远近景皆可入画，漫步其中自得其乐。”这两句描绘了诗人所处的景色，无论是远处的山峦还是近处的湖面，都可以入画，给人一种视觉上的享受。同时，诗人漫步其中，也感到十分快乐。
然后，诗人描述了他对朋友的思念之情：“想念你的时候，我就登上山头眺望湖面。”这句诗表达了诗人对朋友的思念之情，他经常登高远望，看着湖面，思念着远方的好友。同时，这也是一种寄托相思的方式。
整首诗的情感深沉而淡然，吴芾通过对自然美景的描绘和对友情的抒发，表达了对生活的热爱和对朋友的思念之情。这是一种深藏在心底的情感，只有真正的朋友才能体会。这种情感通过诗句传达出来，让我们感受到诗人的真挚和情感。
在现代文的翻译中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能让现代读者能够理解。希望这个现代文的译文能够让大家更好地理解这首诗。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐