登录
[宋] 吴芾
晓从千骑越重闉，轧轧篮舆渡古津。
万叠青山烟漠漠，一溪寒水石粼粼。
笑携红袖寻莲社，醉折黄花上葛巾。
此会从今成故事，他年应记座中人。
原诗以浓重的色彩，描绘了一幅别具情韵的节令风光画卷。通过风韵的描绘，展现了诗人的心情，使读者产生了无穷的遐想。在此基础上，作者对前八句进行了概括性的评论，指出重阳出游的欢快、惬意和留恋之情。最后，作者以议论收尾，表达了对这次聚会的淡然态度，并暗示了与会者之间的深厚情谊。
现代文译文如下：
清晨，随着队伍越过了重重城门，乘坐着篮舆穿过了古老的渡口。千叠万叠的青山在雾气中显得更加雄浑，一溪寒水在石头上流过，波光粼粼。携着红袖的欢笑，寻找着莲社，醉意朦胧中折下黄花放在葛巾上。这个场景如今已成为往事，他年回忆起来，应记下座中之人。
在这首诗中，诗人通过对重阳出游的描绘，展现了一种轻松、愉悦、惬意的氛围。青山、绿水、红袖、黄花等自然元素与诗人的情感相互交织，构成了一幅富有诗意的画面。同时，诗人也通过描绘与会者的欢乐和留恋之情，表达了对这次聚会的珍视和感慨。最后，诗人以议论收尾，暗示了这次聚会的短暂和与会者之间的深厚情谊。
总体而言，这首诗是一首充满情感和意象的佳作，通过生动逼真的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人的艺术造诣和审美情趣。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐