登录

《和陶命子韵示津调官》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶命子韵示津调官》原文

我爱二龚,绝胜二唐。

克著清节,终始有光。

夫岂不知,伊傅在商。

相汤洎高,俱致明昌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我喜爱两龚之人,他们远胜于两位唐人。 他们都能恪守清廉之节,其风骨自始至终都熠熠生辉。 岂是他们不知变通?如伊尹辅佐商汤,傅说在大显之时都是显贵的官职。 然而商汤辅以良才,结果都能使国家达到昌盛之时。

赏析:

这首诗表达了吴芾对清廉节操的崇尚,他欣赏两龚的坚贞不屈,赞叹他们始终如一的风骨,认为这是超越了唐代两位清廉名臣的更高尚的品德。吴芾对于清廉之士的赞扬,体现了他的道德观念和政治理想,也反映了当时社会对于清廉的重视和崇尚。

诗的前两句,通过对两龚的赞美,提出了主题。“克著清节,终始有光”,表明了清廉之节的光荣和伟大,也预示了诗的主旨。接着的两句,以对比的手法,说明了人要通权达变,坚守节操,既能坚守自己的道德准则,又能对社会作出贡献。

诗的后半部分是对历史经验的总结和反思。诗人借用商汤辅以良才,傅说出色的历史故事,阐明了关键人物的作用和坚守节操的重要。同时也警示调官的津调官要学习历史上贤明的人才辅政的故事,也勉励自己的儿子吴津要能尽职尽责,做出的成绩能使国家达到昌盛之时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号