登录

《和若夫韵二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和若夫韵二首其一》原文

此身虽缚此心飞,脱得东还似解园。

鹿鹤向人如赞善,林泉见我欲生辉。

食珍他日终难饱,饮水从今亦可肥。

况与亲朋时一醉,益知真乐是来归。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“此身虽缚此心飞,脱得东还似解园。”诗人以自嘲的口吻表达了自己虽然被束缚在这个尘世,但内心却向往自由,如同飞鸟向往蓝天。这里的“缚”字用得巧妙,既表达了身世的束缚,又表达了诗人对这种束缚的无奈和自嘲。“脱得东还似解园”,诗人以“解园”喻指无拘无束、自由自在的生活,表达了对这种生活的向往。

“鹿鹤向人如赞善,林泉见我欲生辉。”这两句诗进一步表达了诗人对自由自在生活的向往。鹿鹤是吉祥的动物,诗人以“赞善”喻指它们,表达了鹿鹤向诗人亲近,如同欢迎友人一般的场景。而“林泉见我欲生辉”则表达了诗人出现后,林泉都因诗人而增添光辉的场景。这一句从字面上看,描绘了诗人的风采,实际上也反映了诗人对社会、对生活的独特理解。

“食珍他日终难饱,饮水从今亦可肥。”诗人以自嘲的口吻表达了自己的豁达态度。“食珍他日”指的是理想中的奢华生活,但是诗人却以幽默的方式指出,这样的生活他日终究无法实现。而“饮水从今亦可肥”则表达了随遇而安的处世哲学。面对现实与理想的差距,诗人选择放下,选择随遇而安,这是诗人在困境中保持乐观态度的体现。

“况与亲朋时一醉,益知真乐是来归。”诗人以亲朋相聚、把酒言欢的场景收尾,表达了对真挚友谊的珍视和对生活的满足。这里的“况与亲朋时一醉”不仅指诗人与亲朋好友的聚会,也暗含了诗人在困境中仍有人相伴的意味。“真乐”一词在诗中多次出现,是诗人对生活的独特理解。他认为真正的快乐不是追求虚无的名利,而是亲情、友情和生活的简单满足。

总的来说,这首诗表达了诗人对自由自在生活的向往,对真挚友谊的珍视和对生活的满足。诗人的豁达态度和对生活的独特理解,都给人留下了深刻的印象。同时,这首诗也反映出宋代文人的精神风貌,他们既有儒家的入世精神,又有道家的出世思想,他们在尘世中寻找自由,在困境中保持乐观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号