登录

《岩桂盛开感而有作》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《岩桂盛开感而有作》原文

抱痾三月未能瘳,乐事都无只有愁。

忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。

拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且罢休。

却忆向来无事日,年年花下醉千秋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我生病三个月也没能痊愈,所有的快乐之事都与我无关,只能让我感到忧愁。突然间,岩桂的香气充满了整个空间,这香气让我感到神清气爽,我的病也好了许多。这让我心情愉悦,病痛也一扫而光。我想邀请朋友一起欣赏这美丽的花朵,却因为害怕喝酒而放弃了。回想起以前的日子,我每年都在花下畅饮,享受着美好的时光。

赏析:

这首诗表达了诗人对岩桂的喜爱和对美好时光的怀念。诗人生病三月,所有的快乐之事都与他无关,只能让他感到忧愁。然而,岩桂的香气却让他感到神清气爽,病痛也一扫而光。这表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

诗人在结尾处回忆以前的日子,每年都在花下畅饮,享受着美好的时光。这表达了诗人对过去生活的怀念和向往。整首诗充满了对美好事物的向往和追求,也表达了诗人对生活的热爱和乐观的态度。

岩桂盛开,花香四溢,让人感到神清气爽,也让诗人感到生活的美好。这首诗也表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美,以及对生活的热爱和乐观的态度。这种态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号