登录
[宋] 吴芾
暮年亦复侍甘泉，每对青茼只自怜。
宁忍忧疑探虎穴，且将得失付鱼筌。
归来但欲无身累，老去那能徇世缘。
若得优游全晚节，从人唤作地行仙。
原创赏析：
暮年投身朝庭甘泉宫，每到之处总对此美景无限怀。 纵使处世深如探虎穴，我又何尝愿纠结于焦虑和彷徨？功名利禄只能轻握于鱼筌，关键时刻总要懂得释放放下。
归来后，只想无拘无束，身无牵挂，随心所欲，何需为世俗所累？岁月流转，我已年老，又怎能再为世事所牵绊？若能悠然自得，保全晚节，那便是世人眼中的“地行仙”。
现代文译文：
在暮年之际，我得以侍奉在甘泉宫，每每面对青葱的景色，我总是独自怜惜。我宁愿忍受着探虎穴般的忧虑和疑惑，也不愿将得失放在心上，如同将鱼筌抛给了流水。回归之后，我只想摆脱身心的束缚，不再被世事所牵绊。岁月流转，年岁已高，我又怎能再为世俗所牵绊？如果能够悠然自得，安享晚年，那便是众人眼中的神仙般的生活。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐