登录

《又和陈天予》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又和陈天予》原文

边敌临江强指麾,狂图欲效白登围。

一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀。

故国山河看克复,中原父老徯来归。

六飞便好乘时进,顺取天心莫失机。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

边境上的敌人正指手画脚,妄图像当年白登之战一样包围江边。一旦消灭了这些妖氛,万里之外将欢快地传颂着这少有的盛事。祖国的大好河山需要被收复,中原的父老盼望着归来。皇上啊,您应该乘此良机,顺天意行事,一往无前。

赏析:

这首诗是吴芾对当时边境敌人的威胁所作出的回应。他表达了对国家安危的深深忧虑,同时也表达了对朝廷收复国土、平定叛乱的期望。

首联“边敌临江强指麾,狂图欲效白登围”,描绘了敌人临江而下的气势和企图包围的野心,犹如当年汉高祖困于白登的险情。这种情景令人忧心忡忡,但也彰显了吴芾的爱国情怀。

颔联“一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀”,表达了吴芾对敌人被消灭的期望,希望这一盛事能够让万里之外的人们欢欣鼓舞。这不仅是对国家安全的期盼,也是对人民安居乐业的祝愿。

颈联“故国山河看克复,中原父老徯来归”,描绘了收复国土、迎接中原父老的景象。这不仅是对未来的展望,也是对人民力量的肯定。

尾联“六飞便好乘时进,顺取天心莫失机”,用典故“六飞便好”表达了吴芾对朝廷决策者的期望,希望他们能够顺应天意,抓住时机,一举成功。这句话充满了对国家的忠诚和对人民的关爱,展现了吴芾高尚的品质和深厚的爱国情怀。

这首诗表达了吴芾对国家安危的深深忧虑,同时也展现了他的高尚品质和爱国情怀。通过这首诗,我们可以看到一个忠诚于国家、关爱人民的诗人形象,这也是吴芾诗歌中的重要主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号