登录

《题先春亭》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《题先春亭》原文

洪钧转一气,万汇俱争妍。

我不与春竞,春胡推我先。

清寒徒自苦,幽独有谁怜。

且与江南客,共结诗酒缘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题先春亭,看似寻常景,却是岁月不败的美。在这个风华正茂的季节里,诗人独坐在亭子里,观万物竞相绽放,闻万花香醉人心。宋代的春风温柔,犹如太极一气,轻抚着世间万物,都在竞相展示着自己的娇艳。诗人在此不与春争,而是独自先行,似乎有意要成为春天的先导。

诗人心中,清寒孤独是必然的体验,如同他笔下的诗歌和酒缘,总能给人们带来心灵的安慰。而他也愿意与江南的朋友们共享这份诗酒情缘,共享这春天带来的欢乐。在诗人眼中,春天的生机盎然并非仅仅为了展现美,而是希望我们也能在这充满活力的季节里,找到自己的生机和活力。

现代文译文:

在春天的先春亭上,万物复苏,百花争艳。我独自欣赏着这一切,并不与春天争艳。虽然清寒寒冷,但我不畏惧,因为我有自己的独特之处。在这个时候,有谁会来怜悯我呢?我愿意与江南的朋友们一起,共同享受诗和酒带来的欢乐。

诗人吴芾的这首诗,表达了他对春天的独特见解和感受。他用清寒和孤独来表达自己的心境,用诗和酒来表达他对生活的热爱。这种态度让人感到诗人的坚韧和豁达,也让人对生活充满了期待和希望。这首诗让我们看到了诗人的生活态度和情感表达,也让我们感受到了春天的美好和生命的活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号