登录
[宋] 吴芾
危楼百尺俯层城，烟敛云收眼更明。
四面月华千顷白，一天秋气十分清。
昨宵欲见浑无计，今夕相看似有情。
又值病夫慵对酒，赏心乐事信难并。
在烟雨楼顶，我俯瞰这座城池，烟雾消散，云彩退去，眼前更显明亮。月光洒向四面，千顷之地一片洁白，整个秋天的气息十分清新。昨夜我渴望见到月亮，却无法实现，今晚的月亮仿佛对我产生情愫。然而，我又因病而懒得饮酒，这种赏心悦目的事情真的很难一起做。
现代文译文：
我站在高楼的顶端，俯瞰着城市，烟雾散去，云彩退去，我的视野变得更加清晰。月光洒向四面八方，千顷之地一片洁白，整个秋天的气息十分清新。想起昨夜，我渴望见到月亮，却无法实现。今晚的月亮仿佛在向我表达情感。然而，我因生病而感到疲惫，懒得饮酒。这样的赏心悦目的事情真的很难一起做。
这首诗描绘了中秋后一夕烟雨楼玩月的场景，诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了对月亮的喜爱和对生活的感慨。诗人通过月光、秋气等意象，营造出一种宁静、清新的氛围，表达出对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，诗人在病中仍不忘赏月，也表达出他对生活的乐观和坚韧。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐