登录

《渡钱塘江》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《渡钱塘江》原文

万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。

我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。

现代文赏析、翻译

下面是《渡钱塘江》的现代文译文和赏析:

江边天接水茫茫,载酒须趁月未央。 此际一帆乘风去,回看吴越略成桑。

这首诗是吴芾渡钱塘江时所作,表达了他对江景的赞美和对远行的向往。首句“万顷烟波一叶轻”描绘了钱塘江的宽广和烟波浩渺的景象,诗人以轻舟行驶在这样的江面上,表达了他对自然的敬畏和惊叹。第二句“风来枕上觉凉生”则表达了诗人乘风而行的轻松和凉爽的感觉,枕上吹来的风使他感到清爽。

接下来两句“我行触热浑无奈,却喜身心得顿清”则表达了诗人对远行的向往和对身心清爽的喜悦。他觉得即使天气炎热也无所谓,因为他会感到身心清爽,这表明他渴望离开熟悉的环境,去探索新的世界。

整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对自然的赞美和对远方的向往。同时,诗中也透露出诗人对生活的积极态度和对未来的乐观展望。吴芾是一位关心国家大事的诗人,他的诗歌常常表达他对时局的看法和对未来的期望。这首诗也不例外,它表达了诗人对未来的向往和对生活的热爱。

总之,这首诗是一首优美的自然赞歌和远行向往的表达,同时也体现了诗人对生活的积极态度和对未来的乐观展望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号