登录

《又登碧云亭感怀三十首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首其一》原文

晚上危亭喜有秋,民安物阜本无忧。

铃斋坐啸虽多暇,争似归田得自由。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晚上我登上了高高的碧云亭,看到的是一片秋天的景象,百姓安定,万物繁荣,本没有什么可忧虑的。在铃斋办公虽然有很多空闲时间,但是怎么也比不上像现在这样自由自在地回家。

赏析:

这首诗表达了诗人对当前安定繁荣的社会的赞美和对闲适生活的向往。首句“晚上危亭喜有秋”直接表达了诗人对秋天的喜爱,也为下面的感怀作了铺垫。第二句“民安物阜本无忧”是对社会现状的直接赞美,社会安定,万物繁荣,人民生活富足,诗人自然喜形于色。接下来的“铃斋坐啸虽多暇,争似归田得自由”两句,则表达了诗人对闲适生活的向往。“铃斋坐啸”指在官府办公,“多暇”指空闲时间多,但诗人觉得即使这样,也不如回家自由,可见他对田园生活的向往。

整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对当前安定繁荣社会的赞美和对闲适生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对民生疾苦的不满,具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号