登录
[宋] 吴芾
俯瞰江流万尺台，暑天长引好风来。
若为今夕如相避，怀抱何由一快哉。
夜与作霖避暑南园登江月台二首其一
宋代 吴芾
俯瞰江流万尺台，暑天长引好风来。 若为今夕如相避，怀抱何由一快哉。
宋人在夜晚避暑，眺望着万里流淌的江水，眺望着徐徐而来的风，他们的豪迈与热情在此刻一并展现。如若是今夜的时间在和我们互相躲避，无法在一起消遣，那将会是如何的心情？在这种夜色之中，又能从何处找到心胸中喜悦与舒放？
这是一首很特别的作品，它的独特之处就在于它将人们避暑的情景写的那么美妙生动。这里面写的是两个好朋友一起避暑、一起寻找清凉的过程。江流的壮丽，夏风的清凉，在作者的笔下都被描绘得淋漓尽致。尤其那种对生活的热爱，对自然的向往，都让人感到深深的感动。
现代文译文：
在夜晚，我和作霖一起来到南园，避暑于江月台。我们俯瞰着江水万尺台，感受着长夏带来的清凉好风。如果今晚的时间能像我们一样避开暑热，那我们的心情将会如何？在这样的夜晚，我们如何才能找到一种方式来释放我们的情感，来享受这一刻的清凉和喜悦？
在这个炎热的夏日，我们用清凉的心灵和欢笑的面庞迎接夜晚。无论是哪一种情境，我们都希望能够保持一种豁达、愉快的心态，因为这才是真正的夏日避暑。在这个江月台上，我们可以眺望远方，享受这份来自自然的清凉，享受这份来自友情的陪伴。这不仅是夏日夜晚的一种享受，更是一种人生哲学，让我们能够在喧嚣的生活中保持一份淡然和快乐。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐