登录

《再和三首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《再和三首其一》原文

不才当退缩,何况国阽危。

犹事毛锥子,欲攀丹桂枝。

人怜无好命,自笑不知时。

且尽一樽酒,高歌殿两眉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是吴芾的代表作之一,他以自身经历为背景,表达了诗人对国家危机的深深忧虑,以及对未来自己仕途无望的悲凉,展现了其忠诚坚毅的精神品质。

首句“不才当退缩”道出了诗人的矛盾和纠结。“不才”是他对自己才华的评价,“退缩”则是他在面对国家危机时,心中的胆怯和恐惧。国家命运如此岌岌可危,而诗人自己又能做什么呢?在第一句中,吴芾展现出了一种悲凉的情绪和一种责任感。

“何况国阽危”一句,诗人直接表达了对国家危机的深深忧虑,这种忧虑深深地烙印在他的心中,使他无法释怀。

“犹事毛锥子,欲攀丹桂枝。”这两句诗是诗人对自身未来的期许和无奈。尽管他深知自己的能力有限,但他仍然希望通过自己的努力,能够为国家做出一些贡献。“毛锥子”指的是毛笔,“丹桂枝”则象征着成功和荣誉。这两句诗表达了诗人对未来的渴望和无奈。

“人怜无好命”一句,诗人表达了自己对命运的无奈和悲凉。“好命”在这里指的是好运和机遇,诗人却因为自己的无能为力而感到被人怜悯。

“自笑不知时”是诗人对自己的一种自嘲和无奈。他嘲笑自己无法改变现状,无法把握自己的命运,这种无奈和自嘲在诗中得到了深刻的体现。

最后两句“且尽一樽酒,高歌殿两眉。”是诗人在面对困境时的一种自我安慰和自我鼓励。他举起酒杯,想要用酒来麻醉自己,但是内心的痛苦却无法被酒所消解。于是他放声高歌,希望能用歌声来暂时缓解内心的痛苦。“殿两眉”则是诗人的自我鼓励和对未来的希望,尽管前路坎坷,但他不放弃,仍期待着未来能有所作为。

在现代文中翻译这一部分:当我们面临困境时,不妨试试放开心扉,尽饮杯中酒,以此来安慰自己受伤的心灵。当然,这种安慰只是一种暂时的手段,真正的力量来自于内心的坚韧和勇气。只有勇敢面对困难,才能战胜困难。所以让我们一起高歌前行,用歌声来激励自己,相信未来一定会更好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号