登录

《挽范丞相五首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《挽范丞相五首其一》原文

长计公生日,年年献寿诗。

只今良月近,遽作九泉悲。

世事真难料,人生信有涯。

西风吹画翣,心折泪空垂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以沉痛的笔调描绘了范丞相去世的场景,表达了诗人深深的哀悼之情。

首联“长计公生日,年年献寿诗”,描绘了范丞相的日常生活,他每年都会庆祝生日,并写诗祝寿。这里,“长计”一词暗示了范丞相对生命的珍视和对未来的乐观态度。“年年献寿诗”则表达了诗人对范丞相的敬爱和尊重。

颔联“只今良月近,遽作九泉悲”,描述了诗人眼前发生的事情:美好的日子即将过去,范丞相却已经离开了人世,这令诗人感到深深的悲痛。这里的“良月”指的是美好的日子,“九泉”则是地下的另一个世界,代表着对逝去亲人的悼念和尊敬。

颈联“世事真难料,人生信有涯”,揭示了世事的变幻无常和人生命运的不可预测。“真难料”和“信有涯”都是强调人生充满了变数和未知,这一切都在无情地向前推进,不论悲喜,都是人生的必经之路。

尾联“西风吹画翣,心折泪空垂”,进一步表达了诗人内心的悲痛和无尽的思念。“画翣”指的是丧葬中用于殓仪的画扇,西风中的冷风卷起它,更增加了凄凉之感。“心折”表达了悲痛至极的情感,“泪空垂”则描绘了诗人哀伤无助的场景。

全诗情感深沉,句句透露出诗人对范丞相的敬爱和怀念。通过描绘范丞相生前的日常生活和他去世后的凄凉场景,诗人表达了对逝去亲人的无尽思念和对人生无常的感慨。这首诗是对生命和情感的深刻反思,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号