登录

《和陶咏贫士七首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶咏贫士七首其一》原文

新春来未几,已见日在娄。

游人怕春去,把酒急献酬。

折花各盈把,行歌满道周。

贫者壁四立,若不堪其忧。

亦复典春衣,买酒呼朋俦。

一醉人所嗜,此外非所求。

现代文赏析、翻译

在现代视角解读宋代诗人吴芾《和陶咏贫士七首其一》,确实会有所不同,现代生活中更多的个体展示和社会自由赋予的自信更加真实地展现了生命的面貌。在吴芾的诗中,新春的到来带给他欢乐和生机,他的乐观情绪弥漫在整个诗歌中。

这首诗充满了对新生活的热爱和对平凡日常的珍视。吴芾笔下的“游人怕春去,把酒急献酬”,让我们感受到他积极向上的生活态度和对春日的珍惜。他用自己酿造的美酒来表达他对新年的欢喜,就像现代人在春天到来时热衷于欢聚一堂,把酒言欢。

他对贫困的生活环境没有怨言,“贫者壁四立,若不堪其忧。”虽然贫苦,但他们并没有因为忧虑而屈服于现状,反而在墙壁旁边设立花架,甚至把贫困变成一种乐趣。这种坚韧的精神在现代社会中仍然具有很强的启示意义。

吴芾也表达了对醉酒的喜爱,“一醉人所嗜,此外非所求。”他觉得醉酒是人们所喜爱的,除此之外,他并没有更多的追求。这种对生活的满足感和对人生的热爱,在现代社会中仍然具有很强的感染力。

总的来说,吴芾的这首诗表达了对新生活的热爱和对平凡生活的珍视。虽然他是贫士,但他的生活态度却是积极的。他相信生活中每一个微小的瞬间都有它存在的价值,这也是现代人所应学习和倡导的。他描绘了贫穷但却充满了快乐和幸福的生活方式,是对现代生活的一种赞美和致敬。无论在古代还是现代,这样的生活态度都是值得我们学习和尊重的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号